-
1 слепо
-
2 слепо
слепо повиноваться — to obey (smb.) blindly
слепо следовать чему-л. — to follow smth. blindly
-
3 слепо
-
4 слепо
-
5 слепо
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > слепо
-
6 слепо
-
7 слепо
-
8 слепо
1. прил. кратк. см. слепой 2. нареч.1. ( не рассуждая) blindly, blindfoldслепо повиноваться кому-л. — obey smb. blindly
слепо следовать (дт.) — follow blindfold (d.)
2. ( неясно) blindly -
9 слепо
-
10 слепо
I кратк. прил.см. слепойII нареч.1) ( не рассуждая) blindly, blindfoldсле́по повинова́ться кому́-л — obey smb blindly
сле́по сле́довать (дт.) — follow (d) blindfold
2) ( неясно) blindly -
11 слепо
General subject: blindfold, blindly, doting, arbitrarily -
12 слепо подражать (моде , например)
General subject: blindly followУниверсальный русско-английский словарь > слепо подражать (моде , например)
-
13 слепо придерживаться
General subject: follow blindly (чего-л.), follow closely (чего-л.), follow faithfully (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > слепо придерживаться
-
14 слепо следовать
1) General subject: blindly follow2) Makarov: follow like sheep (за кем-л.) -
15 слепо подражать
General subject: (моде, например) blindly follow -
16 слепо
قید blindly(adv.) کوکورانه، مانند کورها -
17 тупо
нареч.( глупо) dully, stupidly; ( с глупым видом) with a stupid air; ( бездумно) unthinkingly, thoughtlessly; ( слепо) blindly; ( упрямо) stubbornly, obstinately -
18 как слепой
-
19 идти на поводу
1) General subject: be on the bit, take( one's) cue from (у кого-л.), take (one's) lead from (у кого-л.), to be on the bit, (у кого-л.) to be tied to the chariot of (smb.), follow the leader (АД), be under someone's thumb (у кого-л.)2) Colloquial: do bidding, toe the mark (Президент Ельцин никогда не шёл на поводу у Думы. President Yeltsin never did the Duma's bidding.; слепо подчиняться кому-л. и выполнять его желания to blindly obey; or line)3) Politics: go on a leash of (conservatives)4) Makarov: (у кого-л.) be tied to the chariot of -
20 пойти на поводу
Colloquial: do bidding, toe the mark (Президент Ельцин никогда не шёл на поводу у Думы. President Yeltsin never did the Duma's bidding.; слепо подчиняться кому-л. и выполнять его желания to blindly obey; or line)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Присваивание — Присваивание механизм в программировании, позволяющий динамически изменять связи объектов данных (как правило, переменных) с их значениями. Строго говоря, изменение значений является побочным эффектом операции присвоения, и во многих… … Википедия
Минск и Бу — Персонаж Забытых Королевств Портрет в «Baldur s Gate II». Минск … Википедия
Минск (персонаж) — Персонаж Забытых Королевств Портрет в «Baldur s Gate II». Минск Раса Человек Родился около 1335 1340, Рашемен Кл … Википедия